― ファントム / Phantom のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > ファントム / Phantom のチャレンジステージ
原文:「どう? トーキンのびょうきの とっこうやくは  つくれそう?」 「ウフフ、このダンジョン すてき。  おもしろい そざいで あふれてますわ!」
英訳:1
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/21 7:53)
"So? Can you make the special medicine for Talkin's illness?""Mmehehe,
this dungeon is lovely. Overflowing with fascinating materials!"
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 9:46)
Can you make→Do you think you can make
materials→raw materials
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容