― ウラニウス / Uranius のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > ウラニウス / Uranius のチャレンジステージ
原文:「ウラニウスさまは なんとしても
 われらのてで くいとめねばならん!」 「しゅうはは ちがうけど、
 わたしたちも きょうりょくするわ。」
英訳:”We need to stop Mister Uranius whatever it takes!” ”Our faiths are different, but we are going to cooperate with each other.”
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/23 10:06)
"If Uranius is holding back even with all of our efforts, then it can't
be helped!""Our faiths are different, but we are going to cooperate with
each other."
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 10:57)
"We need to stop Mister Uranius whatever it takes!"
3 投稿者:管理人 (2017/9/17 8:01)
1文目を>>2で、2文目を>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容