― エビルワスプ / Evil Wasp のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > エビルワスプ / Evil Wasp のチャレンジステージ
原文:「エビルワスプって えものを さしたときに  たまごを ちゅうにゅう するらしいよ。  エド ちょっと さされてみてよ。」 「わらいながら こわいこと いうなよ! 」
英訳:1
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/26 2:14)
"At the time the evil wasp was stinging a prey it looked like it was
injecting eggs. Ed try just one sting."
"Don't tell me to do something scary while your smiling!"
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 12:23)
"I've heard that evil wasps inject their eggs as they sting a prey. Ed, try just a sting." "Don't tell me such a scary thing while smiling!"
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容