― メガロハイブ / Megalo Hive のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > メガロハイブ / Megalo Hive のチャレンジステージ
原文:「こいつぁ りっぱな はちのすだ。  わんこの ひるめしに しようかね。」
英訳:”This is a magnificent wasp hive. Maybe I’ll make it lunch for my doggy.”
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/27 2:28)
"This is a magnificent wasp hive. Maybe it should be lunch for my doggy."
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 12:43)
it should be→I'll make it
3 投稿者:管理人 (2017/9/17 20:22)
>>2の変更を加えた>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容