― ブルーファミリア / Blue Familia のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > ブルーファミリア / Blue Familia のチャレンジステージ
原文:「さて、 そろそろいくか・・・。」 エンリケは まいあさ パズズを さんぽに つれていくのが にっかだった。
英訳:”Alright, it’s about time I go...” It was Enrique’s daily routine every morning to take Pazuzu for a walk.
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/29 12:13)
"Alright, about time I go..." Every morning was Enrique's daily routine to
take Pazuzu for a walk.
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 16:04)
"Alright, it's about time I go..." It was Enrique's daily routine every morning to take Pazuzu for a walk.
3 投稿者:管理人 (2017/9/18 16:14)
>>2で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容