― ストロングデーモン / Strong Demon のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > ストロングデーモン / Strong Demon のチャレンジステージ
原文:「オルバンスさま、ここは われらに おまかせを!  どうぞ さきを おいそぎください!」 「ばかもの! わしの たのしみを うばうでない!」
英訳:”Orvance, leave this to us! I beg of you please hurry ahead!” ”Fools! Don’t take away what I enjoy doing!”
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/30 4:44)
"Orvance, leave this to us! I beg of you please hurry ahead!""Fools!
Don't take away what I enjoy doing!"
2 投稿者:管理人 (2017/9/18 17:14)
>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容