― スケルトン / Skeleton のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > スケルトン / Skeleton のチャレンジステージ
原文:さかばで なかまを みつけられなかった コースタンは しぶしぶ ひとりで ダンジョンへと もぐってみたのだが・・・
英訳:Korston found no party members to go along with at the tavern, so he reluctantly tried diving into the dungeon alone, but...
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/19 12:43)
No companions were found at the tavern so Korston unwillingly alone
tried to dive into the dungeon nevertheless...
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/19 12:54)
No companions were found at the tavern, yet Korston tried to dive into
the dungeon unwillingly alone nevertheless...
3 投稿者:Tosiaki (2017/4/5 18:13)
Kourcetan found no party members to go along with at the tavern, so he reluctantly tried diving into the dungeon alone, but...
4 投稿者:管理人 (2017/9/13 10:04)
>>3で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容