― マーマン / Merman のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > マーマン / Merman のチャレンジステージ
原文:「ひめー! わたしが たてになりますので  そのあいだに おにげください~!」
英訳:1
1 投稿者:shifu tanz (2017/4/1 7:48)
"Princeeees! I will be your shield, when we move please ruuun!"
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/8 10:12)
when we move
(和訳:私たちが動いてる間に)

so when I do that,
(和訳:私がそうする(盾になる)間に)
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容