― ディフェンスノード / Defense Node のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > ディフェンスノード / Defense Node のチャレンジステージ
原文:かれのなは ロジャー。 ふろうふしのみずに たどりついた かずすくない ぼうけんしゃの ひとりである。
英訳:1
1 投稿者:shifu tanz (2017/4/3 2:05)
His name is Roger. One of the few adventurers to have reached the Water of
Immortality single-handedly.
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/8 14:25)
One of the few adventurers to have reached the Water of Immortality single-handedly.
(和訳:ただ一人で不老不死の水に辿り着いた数少ない冒険者の一人である)

One of the few adventurers to have reached the Water of Immortality
(和訳:不老不死の水に辿り着いた数少ない冒険者の一人である)
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容