― グール / Ghoul のチャレンジステージ ―
チャレンジモードの翻訳 > グール / Ghoul のチャレンジステージ
原文:「うげ! こんなに いっぱい どっから  わいてきたの!?
 もう あなたたちに ようは ないのよ。」
英訳:
1 投稿者:shifu tanz (2017/3/20 11:15)
"Agh! From where do they all keep appearing like this!?
Jeez, all of your business here is uncalled for."
2 投稿者:Tosiaki (2017/4/6 5:14)
all of your business here is uncalled for→I'm tired of dealing with you
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容