― キート / Kieth のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > キート / Kieth
原文:おさないころから おちつきがなく、 いつもキョロキョロしている。 しかし いちど みたかおは わすれないという とくぎを もっている。
英訳:He’s never been a calm guy even when he was little, always fidgeting about. But he has a special ability to never forget any face he has ever seen.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 1:32)
He's never been a calm guy even when
he was little, always fidgeting about.
But, he has a special ability to never
forget any face he's seen even once.
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/14 16:20)
He's never been a calm guy even when
he was little, always fidgeting about.
But he has a special ability to never
forget any face he has ever seen.
3 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 1:45)
>>2
OKです!
4 投稿者:管理人 (2017/3/15 22:28)
設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容