― ジョー / Joe のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > ジョー / Joe
原文:おんなたらしで ゆうめいなハンター。 うでは たしかなのだが、 しょっちゅう あくじょに だまされて てにいれた たからを むしりとられている。
英訳:A philanderer and famous hunter. He certainly has great skill, but he always gets fooled by wicked women, so the treasures he gains always get plucked away.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 8:25)
A philanderer and famous hunter.
He certainly has great skill,
but he always gets fooled by wicked women,
so the treasures he gains always get plucked away.
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 2:34)
>>1
OKです!
3 投稿者:管理人 (2017/3/23 15:39)
ありがとうございます。
設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容