― セグメト / Segmet のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > セグメト / Segmet
原文:さばくのていこく・タージエン そだちの おんなけんし。 かつては けんとうしとして なを はせていたが、 だっそうして ぼうけんしゃとなった。
英訳:A female swordsman who was raised in the desert empire Tarsiehn. Was once widely known as a gladiator, but ran away and became an adventurer.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 8:28)
A female swordsman who was raised in
the desert empire Tarsiehn.
Was once widely known as a gladiator,
but ran away and became and adventurer.
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 2:35)
>>1
and adventurer. → an adventurer.
OKです!
3 投稿者:管理人 (2017/3/23 18:46)
ありがとうございます。
設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容