― カノッサ / Canossa のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > カノッサ / Canossa
原文:ソロで かつどうする せんしだったが、 フィルネラと トーキンに うでを かわれて パーティーに くわわった。 おこると こわい。
英訳:She was once a warrior who fought solo but was acknowledged by Filnela and Talkin for her abilities and joined their party. She’s scary when angered.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 8:52)
He was once a warrior who fought solo
but was acknowledged by Filnela and Talkin
for his abilities and joined their party.
He's scary when angered.
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 2:49)
>>1
OKです!
3 投稿者:管理人 (2017/3/25 5:26)
ありがとうございます。
ただ一点だけ、
カノッサは女性キャラなので、Sheに変えて設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容