― ベンジャミン / Benjamin のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > ベンジャミン / Benjamin
原文:ふろうふしのみずに たどりついた パーティーメンバーのひとり。 そやな ふるまいのため よく おとこと まちがわれる。
英訳:One of the party members who reached the Water of immortality. Has a boorish personality, so she’s often mistaken to be a man.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 8:54)
One of the party members who reached
the water of immortality.
Has a boorish personality,
so she's often mistaken to be a man.
2 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 2:50)
>>1
the water of immortality → The Water of Immortality
OKです!
3 投稿者:管理人 (2017/3/25 5:32)
ありがとうございます。
the Water of Immortality
で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容