― ロジャー / Roger のプロフィール ―
キャラクターの翻訳 > ロジャー / Roger
原文:たかい カリスマせいを もっており、 かれを えいゆうしするものも いる。 りょうとうづかいとしても ゆうめいだが、 なかまは たいしょうから はずれている。
英訳:A charismatic figure seen by some as a great person. He is also famously known to swing both ways, but his companions don’t get involved with him.
1 投稿者:醤油もち (2017/3/4 21:52)
A charismatic person having ardent fans.
He is known as a bisexual, but his friends are not subject to a love interest.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 9:10)
A charismatic figure seen
by some as a great person.
He is also famously known to swing both ways,
but his companions don't get involved with him.
3 投稿者:shifu tanz (2017/3/15 2:57)
>>2
OKです!
4 投稿者:管理人 (2017/3/25 5:47)
>>2 Tosiakiさんの文章で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容