― 死因メッセージの翻訳 ―

No.0倒された / 倒れた投稿数:6 管理人 (6/8 13:51)
原文:倒された / 倒れた
英訳:was felled in battle by / fell in battle
No.1食べられた / 食べられた投稿数:4 管理人 (6/8 13:52)
原文:食べられた / 食べられた
英訳:was eaten by / was eaten
No.2かじられた / かじられた投稿数:5 管理人 (6/8 13:52)
原文:かじられた / かじられた
英訳:was bit by / was bit
No.3溶かされた / 溶けた投稿数:3 管理人 (6/8 13:53)
原文:溶かされた / 溶けた
英訳:was liquified by / was liquified
No.4燃やされた / 燃えた投稿数:3 管理人 (6/8 13:54)
原文:燃やされた / 燃えた
英訳:was incinerated by / was incinerated
No.5氷漬けにされた / 凍った投稿数:3 管理人 (6/8 13:54)
原文:氷漬けにされた / 凍った
英訳:was frozen solid into ice by / was frozen solid into ice
No.6感電させられた / 感電した投稿数:3 管理人 (6/8 13:55)
原文:感電させられた / 感電した
英訳:was electrocuted by / was electrocuted
No.7刺された / 刺さった投稿数:3 管理人 (6/8 13:57)
原文:刺された / 刺さった
英訳:was impaled to death by / was impaled to death
No.8射抜かれた / 射抜かれた投稿数:8 管理人 (6/8 14:00)
原文:射抜かれた / 射抜かれた
英訳:was penetrated by / was penetrated
No.9細切れにされた / 細切れになった投稿数:3 管理人 (6/8 14:01)
原文:細切れにされた / 細切れになった
英訳:was minced by / was minced
No.10調理された / 食材になった投稿数:5 管理人 (6/8 14:05)
原文:調理された / 食材になった
英訳:was cooked by / became food
No.11消し飛ばされた / 消し飛んだ投稿数:4 管理人 (6/8 14:09)
原文:消し飛ばされた / 消し飛んだ
英訳:got erased by / got erased
No.12弾き飛ばされた / 弾け飛んだ投稿数:3 管理人 (6/8 14:09)
原文:弾き飛ばされた / 弾け飛んだ
英訳:was sent flying by / was sent flying
No.13殴り飛ばされた / 殴り飛ばされた投稿数:3 管理人 (6/8 14:10)
原文:殴り飛ばされた / 殴り飛ばされた
英訳:was knocked flying by / was knocked flying
No.14蒸発させられた / 蒸発した投稿数:3 管理人 (6/8 14:15)
原文:蒸発させられた / 蒸発した
英訳:was boiled by / was boiled
No.15切り刻まれた / 切り刻まれた投稿数:3 管理人 (6/8 14:15)
原文:切り刻まれた / 切り刻まれた
英訳:was chopped up by / was chopped up
No.16卵を植え付けられた / 苗床になった投稿数:5 管理人 (6/8 14:17)
原文:卵を植え付けられた / 苗床になった
英訳:was implanted with an egg by / became a seed bed
No.17血を吸われた / 血を吸われた投稿数:3 管理人 (6/8 14:17)
原文:血を吸われた / 血を吸われた
英訳:was sucked dry in blood by / was sucked dry in blood
No.18黒焦げにされた / 黒焦げになった投稿数:3 管理人 (6/8 15:53)
原文:黒焦げにされた / 黒焦げになった
英訳:was reduced to cinders by / was reduced to cinders
No.19串刺しにされた / 串刺しになった投稿数:3 管理人 (6/8 15:56)
原文:串刺しにされた / 串刺しになった
英訳:was skewered by / was skewered
No.20魅了された / 魅了された投稿数:3 管理人 (6/8 16:00)
原文:魅了された / 魅了された
英訳:was charmed by / was charmed
No.21叩き潰された / 潰れた投稿数:3 管理人 (6/8 16:01)
原文:叩き潰された / 潰れた
英訳:was pulverized by / was pulverized
No.22呪い殺された / 呪われた投稿数:4 管理人 (6/8 16:02)
原文:呪い殺された / 呪われた
英訳:was cursed by / was cursed
No.23生贄にされた / 生贄になった投稿数:4 管理人 (6/8 16:07)
原文:生贄にされた / 生贄になった
英訳:got sacrificed by / became a sacrifice
No.24踏み潰された / 潰れた投稿数:9 管理人 (6/8 17:35)
原文:踏み潰された / 潰れた
英訳:was stamped on by / got crushed
No.25斬られた / 斬られた投稿数:3 管理人 (6/8 16:10)
原文:斬られた / 斬られた
英訳:got sliced by / got sliced
No.26毒殺された / 毒に侵された投稿数:6 管理人 (6/8 6:25)
原文:毒殺された / 毒に侵された
英訳:got poisoned by / died from poison
No.27なぎ払われた / なぎ払われた投稿数:4 管理人 (6/8 16:13)
原文:なぎ払われた / なぎ払われた
英訳:got mowed down by / got mowed down
No.28粉砕された / 粉砕した投稿数:4 管理人 (6/8 16:18)
原文:粉砕された / 粉砕した
英訳:got smashed into pieces by / got smashed into pieces
No.29吹き飛ばされた / 吹き飛んだ投稿数:4 管理人 (6/8 16:18)
原文:吹き飛ばされた / 吹き飛んだ
英訳:got blown away by / got blown away
No.30裁かれた / 裁かれた投稿数:5 管理人 (6/8 6:09)
原文:裁かれた / 裁かれた
英訳:received judgement from / received judgement
No.31焼き尽くされた / 焼けた投稿数:3 管理人 (6/8 16:26)
原文:焼き尽くされた / 焼けた
英訳:was scorched away by / was scorched away
No.32叩き斬られた / 叩き斬られた投稿数:3 管理人 (6/8 16:27)
原文:叩き斬られた / 叩き斬られた
英訳:was hacked up by / was hacked up
No.33毒を浴びせられた / 毒を浴びた投稿数:3 管理人 (6/8 16:28)
原文:毒を浴びせられた / 毒を浴びた
英訳:was showered in poison by / was showered in poison
No.34蜂の巣にされた / 蜂の巣になった投稿数:5 管理人 (6/8 16:31)
原文:蜂の巣にされた / 蜂の巣になった
英訳:was riddled with holes by / got riddled with holes
No.35切断された / 切断された投稿数:3 管理人 (6/8 16:32)
原文:切断された / 切断された
英訳:was cut apart by / was cut apart
No.36弾かれた / 弾けた投稿数:6 管理人 (6/8 16:34)
原文:弾かれた / 弾けた
英訳:was burst apart by / burst apart
No.37咬み付かれた / 咬み付かれた投稿数:4 管理人 (6/8 16:37)
原文:咬み付かれた / 咬み付かれた
英訳:was gnawed by / was gnawed
No.38腐らされた / 腐った投稿数:4 管理人 (6/8 16:38)
原文:腐らされた / 腐った
英訳:got rotted away by / rotted away
No.39取り憑かれた / 取り憑かれた投稿数:3 管理人 (6/8 16:38)
原文:取り憑かれた / 取り憑かれた
英訳:got possessed by / got possessed
No.40押し潰された / 押し潰れた投稿数:4 管理人 (6/8 16:39)
原文:押し潰された / 押し潰れた
英訳:got flattened by / got flattened
No.41暗殺された / 暗殺された投稿数:3 管理人 (6/8 16:40)
原文:暗殺された / 暗殺された
英訳:was assassinated by / was assassinated