― ショートソード / Short Sword ―
アイテムの翻訳 > ショートソード / Short Sword
原文:とうしんの みじかい けん。 ひかくてき かるくて あつかいやすい。
英訳:A short-bladed sword. Relatively lightweight and easy to handle.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 5:39)
A short-bladed sword. Relatively lightweight and easy to handle.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/9 5:47)
A short-bladed sword.

A short sword.
3 投稿者:管理人 (2017/7/4 2:16)
A short sword.だと名称と同じ言葉を繰り返すことになって冗長な感じがするので
>>1のままで設定することにします。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容