― タルワール / Tulwar ―
アイテムの翻訳 > タルワール / Tulwar
原文:とうしんが おおきく そりかえった ざんげきようの かたてけん。
英訳:
1 投稿者:Queue#873 (2017/3/5 9:29)
One-handed sword for slashing, its shape is greatly curved.

#板だとwarpedを使いますが刀などはcurvedのようです
2 投稿者:Queue#873 (2017/3/5 9:30)
>>1
翻訳
斬撃用の片手剣、その形状は大きく反っている。
3 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 16:54)
A greatly curved one-handed sword made for slashing attacks.
4 投稿者:Tosiaki (2017/3/9 6:01)
greatly→heavily
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容