英訳フォーラム
はじめに
用語・規定
メンバーリスト
新着コメント
BBS
キャラクターの翻訳
アイテムの翻訳
モンスターの翻訳
技の翻訳
チャレンジモードの翻訳
会話文の翻訳
死因メッセージの翻訳
その他の翻訳
― だいぼうちょう / Cleaver ―
アイテムの翻訳
> だいぼうちょう / Cleaver
原文:
きょだいな ほうちょう。 にんげんを かいたいするのに むいている。
英訳:
A giant knife. Fit for dismantling humans.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 17:27)
A giant knife. Fit for dismantling humans.
2 投稿者:管理人 (2017/7/4 3:02)
>>1
で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容