― アイスブレード / Ice Blade ―
アイテムの翻訳 > アイスブレード / Ice Blade
原文:とうしんに れいきを やどした けん。 きりくちが しゅんじに こおるため、 きられたあいては いたみを かんじないという。
英訳:A sword with an ice-enchanted blade. Openings created by this blade are said to freeze instantly so that those cut by this would not even feel pain.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 17:55)
A sword with a an ice-enchanted blade. Openings created by this blade are said to freeze instantly so that those cut by this would not even feel pain.
2 投稿者:管理人 (2017/7/4 3:08)
>>1で設定しました。
3 投稿者:ハリー (2017/7/7 10:59)
a an ice-enchanted -> an ice-enchanted
4 投稿者:管理人 (2017/7/7 14:42)
>>3
修正しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容