― ダーク / Dirk ―
アイテムの翻訳 > ダーク / Dirk
原文:ハイランダーたちが あいようした たんけん。 かれらは このたんけんを しょうがい みにつけて はなさなかったという。
英訳:A dagger often used by the Highlanders. It’s said that they wore this dagger on themselves and never let go of it their entire lives.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/6 4:14)
A short sword often used by the highlanders. It's said that they wore this on themselves and never let go their entire lives.
2 投稿者:管理人 (2017/7/4 22:41)
>>1で設定しました。
3 投稿者:Tosiaki (2017/7/5 4:19)
A dagger often used by the Highlanders. It's said that they wore this dagger on themselves and never let go of it their entire lives.
4 投稿者:管理人 (2017/7/5 7:00)
>>3に変更しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容