― バゼラード / Baselard ―
アイテムの翻訳 > バゼラード / Baselard
原文:せんじょうの ぶきとして つくられた たんけん。 おもに しとつようの ぶきだが、 とうしんは うすく きれあじも ある。
英訳:A dagger for use in battlefields. This weapon is mainly good for stabbing, but its blade is also thin and sharp.
1 投稿者:バゼラ使い (2017/3/4 21:58)
A dagger for use in battlefields. This weapon is good for stabbing, but the blade is thin and sharp.
戦場用の短剣。刺突を得意とする武器だが、刀身は薄く鋭い。
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/6 4:19)
A dagger for use in battlefields. This weapon is mainly good for stabbing, but its blade is also thin and sharp.
3 投稿者:管理人 (2017/7/4 22:42)
>>2で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容