― ヒートロッド / Heat Rod ―
アイテムの翻訳 > ヒートロッド / Heat Rod
原文:かざんの かこうふきんに はえる じゅもくから けずりだした つえ。 ほかの ぶきに ねつを わけあたえることが できる。
英訳:A rod made of wood shaved from trees that grow near the craters of volcanoes. It is able to give other weapons the power of heat.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/7 3:55)
A rod made of wood shaved from trees that grow near the craters of volcanoes. It is able to give other weapons the power of heat as well.
2 投稿者:管理人 (2017/7/5 6:18)
>>1で設定しました。
3 投稿者:Tosiaki (2017/7/5 6:51)
power of heat as well→power of heat
4 投稿者:管理人 (2017/7/5 7:02)
>>3の変更をあてました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容