― マーメイドキッス / Mermaid Kiss ―
アイテムの翻訳 > マーメイドキッス / Mermaid Kiss
原文:ふなのりに こいをした にんぎょが わかれぎわに たくしたとされる つえ。 わざわいを とおざけ、こううんを もたらすと いわれている。
英訳:no data
1 投稿者:ハリー (2018/3/19 6:43)
A rod said to have been handed from a mermaid at parting who fell in love with a sailor.
It is said to keep calamity away and bring good luck.
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容