― ライフスティック / Life Stick ―
アイテムの翻訳 > ライフスティック / Life Stick
原文:じゅれい 3000ねんを こえる じゅもくの しんめ から つくった スティック。 せいめい エネルギーに みちあふれている。
英訳:A stick made from the bud of a type of tree that lives over 3000 years. It is full to the brim with life energy.
1 投稿者:tamo (2017/3/6 16:25)
A stick made of the shoot of over 3000 years old tree.
It is full of the life energy.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/7 7:33)
A stick made from the bud of a type of tree that lives over 3000 years. It is full to the brim with life energy.
3 投稿者:管理人 (2017/7/6 15:06)
>>2で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容