― リリスのけいやくしょ / Book of Lilith ―
アイテムの翻訳 > リリスのけいやくしょ / Book of Lilith
原文:かいらくの きょくちとも いうべき きんだんの ひめごとを てとり あしとり おしえてくれる。 そのため やみしじょうでは ひじょうに こうがくな ねが つくこともある。
英訳:They will attentively teach forbidden secrets said to be the furthest extremes of pleasure. For this reason, they are sometimes sold for very high prices in the black market.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/7 21:12)
They will attentively teach forbidden secrets said to be the furthest extremes of pleasure. For this reason, they sometimes sell for very high prices in the black market.
2 投稿者:管理人 (2017/7/6 18:52)
>>1で設定しました。
3 投稿者:ハリー (2017/7/7 12:35)
they sometimes sell -> they are sometimes sold
4 投稿者:管理人 (2017/7/7 14:50)
>>3に変更しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容