― サハギンのけいやくしょ / Book of Sahuagin ―
アイテムの翻訳 > サハギンのけいやくしょ / Book of Sahuagin
原文:サハギンは やっかいな てきだが けいやくを むすべば たのもしい みかたとなる。 すこし なまぐさいのが たまにきず。
英訳:Sahuagin are tough to fight against, but if a contract is made with one of them, they can become dependable allies. As a tiny flaw, they do have a bit of a fishy smell.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/7 21:40)
Sahaugin are tough to fight against, but if a contract is made with one of them, they can become dependable allies. As a tiny flaw, they do have a bit of a fishy smell.
2 投稿者:管理人 (2017/7/6 19:01)
>>1で設定しました。
3 投稿者:Tosiaki (2017/7/7 1:11)
Sahaugin→Sahuagin
4 投稿者:管理人 (2017/7/7 1:55)
>>4に修正しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容