― コロボックルのけいやくしょ / Book of Korpokkur ―
アイテムの翻訳 > コロボックルのけいやくしょ / Book of Korpokkur
原文:りょうが とくいなため、 さかなや どうぶつなどを とってきてくれる。 ただし ひとに すがたを みられるのを きらうため、 ひとまえで よびだしては いけない。
英訳:They are good at hunting so they will catch fish and animals for its summoner. However, they do not like being seen by others, so one must not call them forth in front of others.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/8 0:45)
They are good at hunting so they will catch fish and animals for its summoner. However, they do not like being seen by others, so one must not call them forth in front of others.
2 投稿者:管理人 (2017/7/7 2:01)
>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容