― スパイクリング / Spike Ring ―
アイテムの翻訳 > スパイクリング / Spike Ring
原文:トゲが たくさん ついている リング。
英訳:A very spiky ring.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 4:38)
A ring with a ton of spikes on it.
2 投稿者:Jack of Evil (2017/3/5 22:36)
A very spiny ring.
きっちり4語!
…いやまあもっと説明しろよ、と言いたくはなるんですが。
3 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 23:30)
spiny→spiky
4 投稿者:管理人 (2017/7/2 23:35)
>>3の修正をあてた>>2で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容