| ― オルバンスおう / King Orvance ― |
|
|
| モンスターの翻訳 > オルバンスおう / King Orvance |
|
| 原文: | ほんきモードの オルバンスおう。 つよいものを みつけると むかしの ちが さわぎだし、 いてもたっても いられなくなるという。 | | 英訳: | Beast Mode King Orvance. When he finds something a strong contender, his old blood wells up again, making him unable to just stand there. |
|
|
|
|
|
|
| 1 投稿者：Tosiaki (2017/3/11 0:50) |
| When King Orvance's goes all out. When he finds something a strong contender, his old blood wells up again, making him unable to just stand there. | |
|
| 2 投稿者：Tosiaki (2017/3/11 0:50) |
修正
When King Orvance goes all out. | |
|
| 3 投稿者：shifu tanz (2017/3/11 3:39) |
ほんきモードの オルバンスおう。
Beast Mode King Orvance.
Badass Mode King Orvance.
Tosiaki様の方は普通けどまだ大丈夫。 | |
|
| 4 投稿者：管理人 (2017/7/22 12:30) |
>>3の変更をあてた>>1で設定しました。
Beast Modeの表現は大変気に入りました。
本気のオルバンス王の名称はBeast Mode King Orvanceでいこうと思います。 | |
|
