― ナイトクラン / Night Clan ―
モンスターの翻訳 > ナイトクラン / Night Clan
原文:にんげんがりを たのしむ じゃあくな いちぞく。 よりおおく しとめたものほど たかい ちいに つけるという。
英訳:A clan that enjoys hunting humans. It is said that the more they hunt, the more prestige they earn.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/11 7:57)
A clan that enjoys hunting humans. It is said that the bigger of a kill they get, the more prestige they earn within their clan.
2 投稿者:管理人 (2017/7/23 10:00)
>>1で設定しました。
3 投稿者:ハリー (2017/7/23 19:59)
the bigger of a kill they get, the more prestige they earn within their clan.
-> the more they hunt, the more prestige they earn.
4 投稿者:管理人 (2017/7/25 11:43)
>>3に変更しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容