― ゴーレム / Golem ―
モンスターの翻訳 > ゴーレム / Golem
原文:どろでつくられた にんぎょう。 しゅじんが せいやくを やぶったために きょうぼうか・やせいかして ダンジョンを さまようようになった といわれている。
英訳:
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/11 10:29)
A human figure made of mud. It is said that the ones wandering in dungeons are the ones that have become wild and violent as a result of their masters breaking their agreements.
泥でできた人形。ダンジョンを彷徨ってるものは主人が制約を破ったからそうなったといわれている。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容