― レッドクリーパー / Red Creeper ―
モンスターの翻訳 > レッドクリーパー / Red Creeper
原文:かいめんどうぶつの いっしゅと いわれている。 ふくろに かこうすると たかい ほおんりょくを はっきする。
英訳:They are said to be a species of sponge. Bags that are made out of them keep contents hot very well.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 2:25)
They are said to be a type of sponge. Bags that are made out of them have strong thermal insulation.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 2:26)
type→species
3 投稿者:ハリー (2017/8/28 8:07)
Bags that are made out of them keep contents hot very well.

後半
4 投稿者:管理人 (2017/9/2 18:29)
>>3に変更しました。
次のバージョンにて反映されます。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容