― エビルワスプ / Evil Wasp ―
モンスターの翻訳 > エビルワスプ / Evil Wasp
原文:にくしょくせいの どうもうな ハチ。 きょうじんな あごで にんげんや どうぶつの ひふを むしりとり、 にくだんごにして すに はこぶ。
英訳:An aggressive meat-eating wasp. They tear off the skin of humans and animals with a strong chin and turn them into meatballs, which they bring back to their nests.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 3:21)
An aggressive meat-eating wasp. The tear off the skin of humans and animals with a strong chin and turn them into meatballs, which they bring back to their nests.
2 投稿者:ハリー (2017/7/25 12:41)
The tear off -> They tear off
3 投稿者:管理人 (2017/7/28 23:08)
>>2の修正をあてた>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容