― メガロハイブ / Megalo Hive ―
モンスターの翻訳 > メガロハイブ / Megalo Hive
原文:クイーンワスプが きょじょうする す。 キラーワスプたちの しゅと と いえるばしょで、 ここから わかいじょおうたちが とびたち、 せいりょくを ひろげていく。
英訳:The hive of the queen wasp. It is a place that can be called a capital of the killer wasps, and young queens fly off from here to expand their area of influence.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 8:32)
The hive of the queen wasp. It is a place that can be called a capital of the killer wasps, and from here young queens fly off from here to expand their area of influence.
2 投稿者:管理人 (2017/7/28 23:14)
>>1で設定しました。
3 投稿者:ハリー (2017/7/29 14:11)
and from here young queens -> and young queens
4 投稿者:管理人 (2017/7/31 14:07)
>>3の変更をあてました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容