― ケイブスター / Cave Star ―
モンスターの翻訳 > ケイブスター / Cave Star
原文:ぬまに せいそくする はなのモンスター。 ぬまで しとめた えものは ぬまぜんたいの ようぶんと なるため、 ぬまのモンスターたちは きょうりょく しあうことが おおい。
英訳:A flower monster that grows in swamps. The prey killed in the swamps provide nutrients for everything in the swamp, so the monsters of the swamp often help each other get more powerful.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 9:23)
A flower monster that grows in swamps. The prey killed in the swamps provide nourishment for everything in the swamp, so the monsters of the swamp often help each other get more powerful.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/13 11:55)
nourishment→nutrients
3 投稿者:管理人 (2017/7/28 23:26)
>>2の修正をあてた>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容