― センチピード / Centipede ―
モンスターの翻訳 > センチピード / Centipede
原文:きょだいな ムカデのモンスター。 ダンジョンのほか、 くさむらに ひそんでいることもある。 いきたまま さけに つけると げどくさようのある くすりになる。
英訳:A giant centipede monster. Other than within dungeons, they also sometimes lurk the village’s grass. If one is caught alive and preserved in liquor, they can be turned into a drug for detoxifying poisons.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 9:30)
A giant centipede monster. Other than within dungeons, they also sometimes lurk the village's grass. If one is caught alive and preserved in liquor, they can be turned into a drug for detoxifying poisons.
2 投稿者:管理人 (2017/7/28 23:27)
>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容