― メタルスライム / Metal Slime ―
モンスターの翻訳 > メタルスライム / Metal Slime
原文:きんぞくしつな スライム。 こうしつで まほうに めんえきが あることから、 ぼうぐなどの ちょうこうきゅうな コーティングざいの ざいりょうに なる。
英訳:
1 投稿者:tamo (2017/3/8 12:23)
A metallic Slime.
It has strong resistance against magics, so it is used as a material of the ultra-rich coating agent for some protective equipment.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/9 5:09)
A metal slime. They are physically tough and resistant to magic, so they can be used as materials to make very high quality coatings.
金属でできたスライム。物理耐久力も魔法抵抗力もあり、超高級コーチングの材料として使える。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容