― サハギン / Sahuagin ―
モンスターの翻訳 > サハギン / Sahuagin
原文:ざんにんで きょうぼうな せいかくの はんぎょじん。 ファイアボールなどを ぶつけると しょくよくを そそる においが たちこめる。
英訳:An extremely brutal and violent kind of fish-like humanoids. When fireballs or other such things strike them, the surroundings will be filled with appetizing smell.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/13 12:04)
An extremely brutal and violent kind of fish-like humanoids. Fireballs and other such things create an odor that whets their appetites.
2 投稿者:ハリー (2017/8/2 14:44)
Fireballs and other such things create an odor that whets their appetites.
-> When fireballs or other such things strike them, the surroundings will be filled with appetizing smell.
3 投稿者:管理人 (2017/8/12 13:36)
前半を>>1で、後半を>>2で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容