― サラマンダー / Salamander ―
モンスターの翻訳 > サラマンダー / Salamander
原文:ようがんのなかに すんでいると いわれる ひの ようせい。 サラマンダーの かわから つくった ふくは よごれても ひのなかに とうじると きれいに なるという。
英訳:A fire fairy said to live in lava. It is said that clothes made of salamander skin can be cleaned by fire.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/13 12:21)
A fairy said to live in lava. It is said that clothes made of salamander skin can be cleaned by fire.
2 投稿者:ハリー (2017/8/3 20:48)
A fairy -> A fire fairy
3 投稿者:管理人 (2017/8/12 13:45)
>>2の変更をあてた>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容