― カコデーモン / Caco Daemon ―
モンスターの翻訳 > カコデーモン / Caco Daemon
原文:にくかいの あくま。 かれらに つかまったときは すぐに いのちを たてと いわれている。 なぜなら しぬよりも おぞましい たいけんが まっているからだ。
英訳:A devil made of flesh. It is said those who get caught by one of these should immediately end their life. As for why, it is because otherwise a horrible fate even worse than death awaits.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/13 12:23)
A devil made of flesh. It is said those who get caught by one of these should immediately end their life. As for why, it is because otherwise a horrible fate even worse than death awaits.
2 投稿者:管理人 (2017/8/12 13:45)
>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容