― カルデシア / Caldesia ―
モンスターの翻訳 > カルデシア / Caldesia
原文:かつて アルメナンドに ほうじょうを もたらしたと いわれる めがみ。 ユルグシアの あね でもある。 かみがみの いかりを かって みにくい すがたに かえられた。
英訳:A goddess is said to have once brought about bountiful harvest to Almenand. Yulgusia’s older sister. She once angered the gods and was then turned into a hideous form.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/14 5:12)
A goddess is said to have once brought about bountiful harvest to Almenand. Yulgusia's older sister. She once angered the gods and was then turned into a hideous form.
2 投稿者:管理人 (2017/8/21 11:59)
>>1で設定しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容