― ストロングホールド / Stronghold ―
技の翻訳 > ストロングホールド / Stronghold
原文:しゅういに とりでを きずく
英訳:Build a surrounding stronghold.
1 投稿者:がっ (2017/3/11 22:38)
Build a strong wall around you.
(あなたの周りに頑丈な壁を築く)
もしくは
Build a fort aroubnd you.
(あなたの周りに砦を築く)
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/12 0:43)
ストロングホールド→Stronghold (スペースなし)
Strong holdとは「強い握り」です

Build a surrounding stronghold
3 投稿者:管理人 (2017/3/12 2:02)
>>2
ご指摘ありがとうございます。
名前を修正しました。
4 投稿者:管理人 (2017/4/8 23:03)
>>2 Tosiakiさんの案でいきます。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容