― ポイズンアロー / Poison Arrow ―
技の翻訳 > ポイズンアロー / Poison Arrow
原文:どくガスをばらまく やを うつ
英訳:
1 投稿者:金G書くれ~ (2017/3/4 23:08)
Shoot allows that outgas poison fumes
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 3:30)
Shoots an arrow that scatters around poison gas
3 投稿者:じゃぐち (2017/3/5 20:17)
初期数は1。
>>2
で大丈夫そうです。

「レンジャーボウ」も「コンポジットボウ」
も手元になかったのでゴートアーチャーを狩り、検証しました笑

(バフォメットにはやはり会えず…。)
4 投稿者:ハリー (2017/3/7 10:23)
Shoot an arrow spurting poison gas.
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容