― スプリット / Split ―
技の翻訳 > スプリット / Split
原文:ぶんしんを つくりだす
英訳:
1 投稿者:がっ (2017/3/4 21:41)
Summon your clones.
2 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 3:41)
Summons clones
Summon a clone
3 投稿者:じゃぐち (2017/3/5 21:20)
Creates copies of the user.

分身は本人と性能や挙動が違いますから、
「クローン」よりも「コピー」がよいかと。

ロックマンの能力も
ナルトの影分身も「copy」で訳していますし。

初期数は3体。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容