― マジックミサイル / Magic Missile ―
技の翻訳 > マジックミサイル / Magic Missile
原文:ちいさなエネルギーたいを とばす
英訳:Launches a small energy projectile.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/5 3:49)
Launches a small body of energy

Missile→Magic missile
2 投稿者:L魔王 (2017/3/6 16:32)
Launches a small energy projectile. 
(projectile:発射体)
魔法のエネルギー体なのでmagical projectileでも
3 投稿者:ハリー (2017/3/23 18:43)
Launches a small energetic object
4 投稿者:管理人 (2017/3/29 9:42)
>>1
Magicが抜けていましたね。
修正しました。

>>2 L魔王さんの案を採用したいと思います。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容