― キート / Kieth の会話文の翻訳 ―
会話文の翻訳 > キート / Kieth

No.1No.1投稿数:2 shifu tanz (3/17 8:06)
原文:あ、おかえりなさい
{user}さん。
はやかったですね。
英訳:1
No.2No.2投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:52)
原文:さいきん、モルケドだいじんが よく
としょしつの ほんだなを
あさってるんだけど
なにを ねっしんに
しらべてるんだろ?
英訳:1
No.3No.3投稿数:2 shifu tanz (3/17 8:09)
原文:あのぼうけんしゃは
うんがいいよ。

みどりのかいぶつに であったら
たいていは そのばで
ちょうりされる らしいから。
英訳:1
No.4No.4投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:53)
原文:おめでとうございます!
おうさまが 2かいで おまちかねですよ。
英訳:1
No.5No.5投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:55)
原文:まさか モルケドだいじんが
せかいせいふくを
たくらんで いたなんて。
ときどき おうさまの わるぐちとか
ブツブツ つぶやいていたんで
なにか あるなとは おもってました。
英訳:1
No.6No.6投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:56)
原文:もとおうひの オルカさまは
まいにち でかけていらっしゃるけど、
いったい どこに いってるんだろ?
英訳:1
No.7No.7投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:58)
原文:じつは ぼく、みちゃったんです。
ひめが こっそり おしろを ぬけだして
あかげの おとこと みっかい してるのを!
英訳:1
No.8No.8投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:58)
原文:あ、ひめさま!
こんちわっす!
英訳:1
No.9No.9投稿数:2 shifu tanz (3/17 8:16)
原文:ひめさまの おやくに たてるよう、
いままで くんれんしてきました!
どうか ぼくも つれていってください!<はい
いいえ>
英訳:1
No.10No.10投稿数:1 Tosiaki (3/16 1:59)
原文:ひめさまー!
なんという おすがたに・・・
めっちゃスリムに なられましたね!
英訳:1
No.11No.11投稿数:1 Tosiaki (3/16 2:00)
原文:あっ {user}さん!
ごくろうさまです!
英訳:1
No.12No.12投稿数:1 Tosiaki (3/16 2:02)
原文:あっ {user}さん!
まおうとうばつ、ならびに
そくい おめでとうございます!
こんど ロジャーラウンジで
いっぱい やりましょう!
おごりますよ!
英訳:1
No.13No.13投稿数:1 Tosiaki (3/16 2:02)
原文:がんばるぞー!
({name}が なかまになった!)
英訳:1
No.14No.14投稿数:1 Tosiaki (3/16 2:02)
原文:って、これいじょうは なかまを
ふやせないみたいですよ。
英訳:1
No.15No.15投稿数:1 Tosiaki (3/16 2:03)
原文:そんなー!
英訳:1