― カシス / Cassis の会話文の翻訳 ―
会話文の翻訳 > カシス / Cassis

No.1No.1投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:45)
原文:トホホ。
また オルバンスさまの わるいくせが・・・。
英訳:1
No.2No.2投稿数:2 Tosiaki (3/16 12:46)
原文:オルバンスさまは
おひとりで ひとあしさきに
めがみのもとへ むかわれました。
英訳:1
No.3No.3投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:47)
原文:われらも びりょくながら
おともします!<はい
いいえ>
英訳:1
No.4No.4投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:49)
原文:ふじみの からだでも
しぬかと おもいました。
英訳:1
No.5No.5投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:50)
原文:オルバンスさまは
こういう おかた ですから・・・
わたしが せつめい しましょう。<はい
いいえ>
英訳:1
No.6No.6投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:53)
原文:わたしは おうちょくぞくしんえいたい
ばくげきの {name}。よろしくおねがいします。
({name}が なかまになった!)
英訳:1
No.7No.7投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:54)
原文:パーティーが
まんいんのようですね。
英訳:1
No.8No.8投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:54)
原文:えんごしゃげきなら おまかせを!
({name}が なかまになった!)
英訳:1
No.9No.9投稿数:1 Tosiaki (3/16 12:55)
原文:パーティーが
まんいんのようなので
そとから さんかしますね。
英訳:1
No.10No.10投稿数:4 じゃぐち (3/6 23:18)
原文:カシス、かなしす。
英訳:1
No.11No.11投稿数:1 Tosiaki (3/17 2:35)
原文:ユルグシアさまは
かつて 3にんのこどもを
みごもりました。
ひとりは オルバンスおうけを
つぐことになる
ちょうじょ アリエスタさま。
ひとりは まおうのちを
いろこく うけついだ
イシュトールおうじ。
しかし さいごのひとり、
マデリスと なづけられた そのこは
うまれることが ありませんでした。
なぜなら かれこそが
かつて ユルグシアさまに あねのカルデシアが
のませた あくまのくすり・・・
「まおうのたまご」から かえった
まおう だったのです。
英訳:1
No.12No.12投稿数:1 Tosiaki (3/17 2:35)
原文:そうですか。
英訳:1