― アッシュ / Ash の会話文の翻訳 ―
会話文の翻訳 > アッシュ / Ash

No.1No.1投稿数:0
原文:こんにちは、
ぼうけんしゃさん。
ボクは ぎんゆうしじんの アッシュ。
えいえんのいのちに つられて
したいのやまが きずかれるなんて
ひにくな はなしだと おもわないかい?
でもね、ボクは そういう
いのちしらずの ぼうけんしゃたちの なかから
ゆうしゃが あらわれるような きがしてるんだ。
英訳:
No.2No.2投稿数:0
原文:このアルメナンドじょじしの なかで
さいだいの わるものが いるとすれば
それは まおうでも カルデシアでもなく、
ふろうふしの みずを
にんげんかいに もたらした
おせっかいな てんしかもね。
かれは きっと
ろくな しにかたを しないだろうね。
英訳:
No.3No.3投稿数:0
原文:こんにちは。
ボクは ぎんゆうゲフッ
・・・ゲフッ、ゲフッ
・・・しつれい、
ちょっと このまえ
ふかでを おって しまってね。
こんな いたい おもいをしたのは
オルバンスおうに なぐられたとき いらいかな。
ハハハ・・・。
英訳:
No.4No.4投稿数:0
原文:ボクはずっと ながいあいだ
オルバンスおうから
けむたがられて きたのだけど、
キミと であってから
かれの しんきょうに
なにか へんかが あったようだ。
ボクには なしえなかった ことだよ。
英訳: